Ministry of Science, Research and Technology

First Name: Davood

Last Name: Hatami

Phone Number:+98-2123517131

Email: d_hatami@irphe.ir

1. PhD in  Persian Language & Literature, Isfahan University (2011);
2. MA in   Culture &Languages of Ancient Iran, Tehran University (1994);
3. BA in    Dramatic literature, University of Arts (1985).

1. Faculty member of Comparative Studies and Innovation in Higher Education Department, Institute of Research &Planning in Higher Education(IRPHE).
2. Head of Department of Comparative studies and Innovation in Higher Education, IRPHE, 2016.
3. Chief Editor of Scientific Biography of World Scientists [for translation the English text to Persian], Foundation of Encyclopedia Writing, 2001-2003.
4. Scientific editor of Encyclopedia of Higher Education [for translation the English text to Persian], Institute of Research& Planning In higher Education, 1995-1997.
5. A member of editorial board of Scientific Quarterly of Research &Planning in Higher Education, IRPHE, 1995-1996.
6. Executive manager and editor of Scientific Quarterly of Research &Planning in Higher Education [Persian text], IRPHE, 1997-2004.

1. Professor in Institute of Research and Planning in Higher Education (many years, continued)
2. Visiting professor in Shaheed Beheshti University  (3.5 years, continued)
3. Visiting professor in Alzahra University   (5 years, continued)
4. Visiting professor in Alameh Tabatabaee University (2years)
5. Visiting professor in Arts University, (5 years)
6. Visiting professor in Surah University of Arts (1.5 rears)
7. Visiting professor in Islamic Azad University (1 year)
8. Visiting professor in Niyavaran Culture Paradise (1 year)

1. Encyclopedia of Shi’a (different volumes), [compilation of over 50 entries on Iranian ritual arts/Taziyeh, 1988-2004].
2. Encyclopedia of Daneshgostar (18 volumes), [Persian translation and compilation of nearly 400 entries on ‘world dramatic literature’ into Persian, 2010].
3. Encyclopedia of Iran (different volumes), [Persian translation and compilation of 32 entries on world literature, Iran studies, General history of World, 2005, 2007, 2010).
4. The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World (4 volumes), [Persian translation of 4 entries on Theology, Sociology, literature and Arts, 2009, 2011].
5. A Dictionary of Scientific Biography (different volumes), [Persian translation of 50 entries on different fields of science].
6. A Comprehensive Dictionary of Persian language, Academy of Persian language and literature (vol.2), [edit and compilation of some entries on Iranian dramas and Persian language, gone to press].
7. Encyclopedia of Higher education, a book (2vols), [scientific edit], IRPHEpub. 1998.
8.  “A Perspective of Persian language in Middle Asia”, Research journal of Iranology (Iranshenakht), sping2009, Vol.12.
9. “Investigating the Dramatic Aspects of Rostam and Sohrab story of Shahnameh based on Aristotle’s Views on Drama”, Journal Reseach in Persian language &literature, Vol.17, Summer2010.
10. Taziyeh: Ritual and Drama in Iran, a book edited by prof. Peter Chelkowski, [Persian translation; won a prize for best translation in the Humanities].
11. A Critical Edition of the Muhammad Shirin Maghrebi, a book edited by Lenonard Lewisohn, [Persian translation the introduction and the foreword, 1993],Tehran:Institute of Islamic Studies,London:School of Oriental&African Studies.
12. Shahnameh i Shah Tahmasp, a book, [edit of the text], Academy of Arts, 2012.
13. Makers of the Modern World, Louis Untermeyer [Persian translation of 4 encyclopedic articles on well-known writers and poets, 1993].
14. Culture and Religion, a book edited by Mircea Eliade, [Persian translation of one encyclopedic article on drama and religion, 1995].
15. On Muletto, a play by Langston Hughes, [Persian translation, 1980].
16. Land & People of Pakistan,a book, [Persian translation],Scientific&Cultural Publication Company,1984.
17. Interdisciplinarity, a book by Joe Muran, [Persian translation, 2008].
18. Sohrab &Rustam; The Epic Them of a Combat between Father and Son; A History of Its Genesis and Use in Literature and Popular Tradition, a book by M.A.Potter, [Persian translation, 2016, gone to press].
19. Investigating the Dramatic Aspects of the Heroic (Pahlavani) Stories in Shahnameh; PhD Thesis [in Persian], Isfahan University, 2011.
20. Mythical Story of Jam (A Pahlavi text); MA Dissertation (Transliteration, Transcription, Translation from Pahlavi text into Persian; appended a glossary of Avesta, Pahlavi words with their roots and stems), Tehran university, 1994.
21. A Dictionary of Literary Terms; a book: English-Persian, Persian-English [2016, Incomplete].
22. Drama from Ibsen to Brecht, a book, [Persian translation, 2010, Gostareh publication, gone to press].
23. Ethics and Economic Progress, a book, [Persian translation, 2016, World of Economy Publication, gone to press].
24. A Study on the Status of the Interdisciplinary Courses in Iranian Higher Education System; )A Project implementation, Institute of  Research and Planning in Higher Education (IRPHE),2012).
25. A Study on the Basic Persian Unit for BA level in the Iranian universities; Searching for A Better Pattern; [A Project implementation, Institute of Research and Planning in Higher Education (IRPHE), 2016].

• An associate member of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature.

• Winner an academic prize for the best Persian translation of academic books in the Humanities (1991).

1. Teaching Persian Language and Literature (classic and contemporary)
2. Comparative study on the systems of higher education(HE)
3. Comparative study on Literatures and Cultures
4. Iranology and Comparative Mythology
5. Epic & Dramatic Literature
6. General linguistics , Philology & Etymology (of Persian language), Translation and Edit Methods (of academic texts)